Rosana é apanhada a roubar por todos
Rosana dirige-se ao seu cacifo. Abre-o, vê a caixa onde guarda o dinheiro e sorri. Estaca ao ver a carteira que Mariana deixou em cima do banco. Rosana olha fixamente para a carteira e dá um passo em direcção à carteira. Olha em volta, e lembra-se que pode estar a ser observada.
Os alunos da sala do 11º e do 12º espreitam por uma frecha da porta. A carteira continua pousada no banco. Rosana segura a carteira com as duas mãos, junto ao peito, e sorri, feliz. A jovem tira a sua própria carteira da mochila, transfere o conteúdo para a carteira nova e abandona a carteira velha por ali. Os alunos, escondidos, assistem incrédulos.
Rosana continua abraçada à carteira nova quando Inês, Pedro, Mariana e Leo saem da sala do 12º e Javi, Sandra e Clara saem da sala do 11º. Os alunos rodeiam-na, para surpresa desta, que fica em pânico. Diogo e Violeta saem da sala do 10º. Rosana percebe que não tem saída, e recua, embora ainda tente justificar-se. Andreia entra no corredor, vinda do WC feminino e fica em choque com o que vê e ouve.
Rosana tenta dar a volta aos alunos, dizendo que a carteira é sua e não sabe do que estão a falar. Mariana e Sandra dizem ter posto um papel na bolsa a dizer «apanhada». Andreia saca a carteira a Rosana e vê o papel, chocada e desiludida com a amiga.
Linda está sentada à secretária, a trabalhar no computador. Alexandra, Ângela, Félix, Ricardo e Zé Milho estão sentados na mesa a preparar as aulas, quando ouvem o barulho vindo do corredor.
Linda e Rosana já estão frente a frente. Linda olha séria para Rosana que está muito chorosa. Linda diz que a jovem terá de devolver tudo o que roubou e pedir desculpa às pessoas envolvidas. Linda tranquiliza Rosana, dizendo que não irá fazer queixa à polícia, mas terá de ajudar a limpar a escola e servir no bar da sala de convívio. Rosana fica chocada.
Rosana e Andreia estão em frente uma da outra. Andreia está indignada e furiosa por Rosana a ter enganado. Andreia diz a Rosana para esquecer que alguma vez foram amigas e sai, batendo com a porta. Rosana fica devastada.
e que descobriu que ela é pobre, vive na casa da porteira e nem sequer tem um quarto para ela, apesar de dizer a todos que é rica.
Clara está na esplanada, ainda em personagem e quando um casal de namorados se vai embora, ela levanta-se e rouba a gorjeta da mesa. Rocha vê e vai ter com ela, acusando-a de estar a roubar. Clara diz que estava, mas que não é o que ele pensa e que depois lhe explica, mas o segurança está decidido a chamar a polícia. Entretanto dois polícias aproximam-se e perguntam o que se passa; Clara, com o olhar, implora a Rocha que não diga nada e este acaba por dizer que está tudo bem.
Rocha diz a Clara estar muito desiludido com ela e com a vida que ela decidiu levar. Clara apenas lhe diz que as coisas não são como ele pensa e vai-se embora.
Beto mexe no cacifo e guarda lá uma nota de vinte euros, levando cinco euros com ele. Rosana assiste a tudo e quando o rapaz se vai embora, encaminha-se para o cacifo, que ficou mal fechado e rouba o dinheiro.